«Помните, что всё это было»

От первого лица | Недавно подведены итоги областного литературного конкурса «Кольцовский край». Автор книги «Помните, что всё это было» Людмила Шилина признана лауреатом в номинации «Публицистика». Материал, который лёг в её основу, очень трагический и трудный для изложения – о нацистском лагере смерти.
Людмила Шилина. Фото из личного архива Людмилы Шилиной.

В эти дни у Людмилы Шилиной много встреч со школьниками и студентами. Каждый раз она убеждается в том, насколько вовремя увидела свет её книга. Очень часто на вопрос: «Кто слышал слово «Освенцим» и в связи с чем?» из аудитории слышится один, максимум два робких ответа: «Там находился концлагерь». Большинство же молодых людей остаются в неведении. Эти встречи с молодежью не случайны. Два десятка лет она проработала сначала корреспондентом, а потом и редактором «Учительского вестника». Почти ежедневно общалась с педагогами и школьниками. Разбиралась в проблемах образования и воспитания подростков, вникала в интересующие их темы, пыталась понять, почему их не привлекает то, что было близко и понятно их родителям в детстве.

Наш сегодняшний разговор — о предыстории написания книги, о её целевой аудитории — подростках и молодёжи, о том, так ли необходимо, спустя столько лет, возвращаться к этой теме.

– Людмила Петровна, почему ваша книга, в первую очередь, адресована молодёжи? Что она знает о лагерях смерти, нацизме, холокосте?

– Если сегодня войти в класс обычной школы и задать детям вопрос: «Ребята, а что вы знаете о холокосте?», то, боюсь, их реакция будет вполне предсказуемой. Ничего. И в этом не их вина. Эта беда, к сожалению, в том числе обусловлена нынешней системой образования. Поэтому для того, чтобы старшеклассники, а книга в первую очередь рассчитана все же на этот возраст, заинтересовались темой холокоста, истоков нацизма, Второй мировой, Великой Отечественной войн, обо всем этом им нужно говорить отдельно и основательно. Потому как на уроках истории в школе они это не «проходят». Если об этом не говорить вообще, как это было до недавнего времени, то вместе с незнанием придёт и забвение. А это самое страшное, что может быть в нашем мире: стирание из памяти поколений уроков истории. Какими бы ужасными они ни были.

– Насколько важно именно сегодня говорить с ребятами, да и со всеми нами, о злодеяниях и бесчинствах нацистов?

– Зная историю мира и своей страны, следует спокойно и без истерик относиться к тому, что происходит сегодня между нами и западным миром. Подобное можно было наблюдать и 50 лет назад, и 70, и 100, и даже двести. Если внимательно всмотреться в прошлое, то все становится очевидным. Там есть ответы и на нынешние злободневные вопросы. Кроме того, человеком, который разбирается в истории, сложно манипулировать. Точней, невозможно. Он многое может объяснить и проанализировать. И молодые люди, изучающие уроки холокоста, могут самостоятельно сделать все вытекающие выводы. Да, читать об этом, смотреть фильмы тяжело. «Это далекая история. Разве она имеет отношение к нам?» — к тому же спрашивают многие.

Это заблуждение, поверьте. Уничтожение славян, евреев, цыган во время Второй мировой войны имеет ко всем нам гораздо большее отношение, чем кажется. Ведь и те, кто жил в тридцатые годы прошлого века, сначала просто не хотел верить в то, что «культурная и образованная» нация дойдёт до того скотства, до какого её довело бездумное исполнение приказов тех, кто превратил страну с давней и славной историей в академию человеконенавистничества. Как сказал бывший узник концлагеря Симон Визенталь, посвятивший свою жизнь розыску нацистских преступников, «в том-то как раз и состояла сила нацистов, что они совершали преступления, которые до того никто не мог и вообразить».

– Людмила Петровна, с чего начался ваш интерес к теме нацистских лагерей смерти?

– Всё произошло случайно. Много лет назад в коробке со старыми фотографиями я обнаружила снимок. На нём были изображены какие-то военные. Лица мелкие, плохо различимы. На обороте стояла дата – 8 августа 1945 года, Освенцим… Я помнила этот снимок с детства, но он мне ни о чем не говорил. Да, слово «Освенцим» было на слуху, знала – там находился нацистский концлагерь. Но почему мой отец, а на снимке он запечатлен со своей ротой, там оказался в августе сорок пятого, уже после Победы, никто никогда не говорил. А спросить его, пока он был жив, я не догадалась. Вновь же вспомнила про фотографию много лет спустя, когда познакомилась с сотрудниками Воронежского научно-образовательного центра устной истории. Именно они совместно с коллегами из музея Аушвиц-Биркенау, что в польском городе Освенциме, уже много лет организуют для российских преподавателей семинары по истории одного из самых страшных лагерей смерти, функционировавших во время Второй мировой войны. Руководитель Центра Наталья Тимофеева заинтересовалась фотографией. Вскоре снимок оказался в числе экспонатов воронежской выставки, посвященной Освенциму. На её открытии я познакомилась с заместителем директора музея Аушвиц-Биркенау Анджеем Кацожиком. Вскоре меня пригласили в Польшу. Съездила в Освенцим, побывала в музее, прошла по территории лагеря, услышала рассказ о нем, увидела архивные фотографии. И поняла: я должна написать об этом. Больше года изучала архивные материалы, свидетельства очевидцев, документы. Так постепенно сложилась книга под названием «Помните, что все это было», которая вышла весной прошлого года.

– Сегодня уже достаточно много опубликовано книг и свидетельств очевидцев тех страшных событий. Чем отличается от этих изданий ваша книга?

– Здравый смысл мне подсказывал: чем ближе литературное произведение о холокосте к реальности, тем лучше оно поможет читателям понять и представить, что же на самом деле там происходило. Но происходившее в Освенциме настолько страшно, что в него почти невозможно поверить. И я поняла: почувствовать реальность поможет воображение. Поэтому некоторые события в книге как бы реконструированы. Жанр повествования можно определить как документально-художественный. Постепенно английский вариант «докуфикшн» приживается не только в кино, но и в литературе, то есть в книге приведено огромное количество фактов с погружением в события. Три плана, в которых ведётся повествование, постоянно пересекаются. Вот я разговариваю с внучкой-подростком и отвечаю на её вопросы, изучаю архивные документы в библиотеке. А потом читатель словно сам оказывается среди заключенных. Я хорошо понимала, что ничего толкового не получится, если просто завалить школьника-читателя бесчеловечными фактами, надо оставлять место для самостоятельного анализа. В то же время в книге присутствует интрига, расследование истории старой военной фотографии. Когда начинала над ней работать, то помимо архивных документов музея Аушвиц стала разыскивать книги, написанные по этой теме, в том числе и для детей. И к своему удивлению, поняла, что на русском языке их просто нет. Их много на польском, английском, немецком, иврите… В Европе, Америке и Израиле разговор с детьми о холокосте начинают с раннего детства. Есть книги бывшей узницы Освенцима Батшевы Даган, предназначенные для совсем маленьких детей. Она стала педагогом и разработала свою методику, как говорить с детьми о холокосте. Написала несколько детских книг, они не страшные, но очень грустные, эмоциональные. В них нет гнева, ужаса, а только печаль и скорбь. Именно с этого начинается понимание холокоста.

– В чём вы видели свою главную задачу как писателя?

– Не погрешу против истины, если скажу, что книга на русском языке на эту тему, написанная в форме разговора бабушки и внучки и затрагивающая несколько более широкий спектр тем, нежели описание ужасов концлагерей, вышла в России впервые. Более того, я сделала попытку несколько расширить тему, насколько это было возможно, учитывая, что книги для детей должны быть всё же какого-то определенного объема. Ну и перегружать их информацией не по возрасту тоже не хотелось. Так что задача передо мной стояла сложная. Но в первую очередь – пробудить интерес к такой трагической теме, чтобы прочитавшим эти истории захотелось узнать больше. А сейчас для этого есть все возможности: список изданий и интернет-ресурсов (далеко не полный!) в конце книги говорит сам за себя. Было бы только желание. Я не пыталась разложить все по полочкам: вот это черное, а вот это белое. Моя задача была в другом: своим рассказом, размышлениями на нравственно-этические темы в том числе, дать толчок молодому поколению. Дать им повод для раздумий, для сомнений. А заканчиваю свою книгу словами: «Противостоять манипуляции сложно. Но можно. Как? Для начала хотя бы усомниться, задать вопрос: а так ли право «подавляющее большинство»? И привожу слова известного педагога Димы Зицера: «С нивелирования восприимчивости к чужой боли начинались самые страшные события в истории». Мне кажется, что это своеобразная квинтэссенция той мысли, которую я и хотела донести до молодых людей. Удалось мне это или нет, судить, конечно же, читателям.

Беседовала Тамара ГАШИМОВА .

Источник: http://communa.ru

 
По теме
На общегородском выпускном в Воронеже выступит Тима Белорусских - Slovosti.Ru Источник: tv-gubernia.ru Стало известно, что на общегородском выпускном в Воронеже выступит 20-летний рэп-исполнитель из Минска Тима Белорусских, который прославился такими песнями, как: «Незабудка», «Мокрые кроссы», «Витаминка».
19.05.2019
 
Виртуозность, мощь, сила, красота. В Воронеже прошли Пятые духовые ассамблеи им. В.М.Халилова - Voronezh-News.Net 19.05.2019 11:11 Церемония закрытия V Международного конкурса исполнителей на духовых и ударных инструментах и детских духовых оркестров состоялась в субботу, 18 мая, на главной площади Воронежа.
19.05.2019
Воронежцы восхитились  захватывающими выступлениями военных оркестров - Bloknot-Voronezh.Ru Несколько сотен горожан по-настоящему насладились концертом. 18 мая в Воронеже феерично завершился пятый Международный конкурс под названием "Воронежские духовые ассамблеи имени В.М.
19.05.2019
 
В Воронеже начинается фестиваль «Итальянские истории» - Галерея Чижова Путешествие в сердце региона Базиликата, романтическая прогулка по Риму и даже празднование Рождества на маленьком острове в Средиземном море… С 17 по 22 мая в кинотеатре «Спартак» жители столицы Черноземья смогут посмот
18.05.2019
Для автомобилистов, которые сбежали с места ДТП, существенно ужесточается наказание: теперь их могут лишить свободы на срок до девяти лет.
15.05.2019 Газета Берег
На общегородском выпускном в Воронеже выступит Тима Белорусских - Slovosti.Ru Источник: tv-gubernia.ru Стало известно, что на общегородском выпускном в Воронеже выступит 20-летний рэп-исполнитель из Минска Тима Белорусских, который прославился такими песнями, как: «Незабудка», «Мокрые кроссы», «Витаминка».
19.05.2019 Slovosti.Ru
В субботу воронежцы в торжественной обстановке встречали на вокзале ретросостав с паровозом производства 30-х годов XX века.
15.05.2019 Газета Берег
В Воронеже с благотворительным концертом в рамках промо-тура выступила известная питерская певица Ирина Эмирова.
07.05.2019 Газета Берег
Как никогда широко наш город был представлен на главной театральной премии страны «Золотая маска».
01.05.2019 Газета Берег
Предыгровое занятие во Владивостоке - ФК Факел 18 мая футболисты «Факела» провели предыгровую тренировку на поле стадиона «Динамо» во Владивостоке, где нашей команде в воскресенье предстоит провести матч предпоследнего, 37-го тура Олимп-Первенства ФНЛ.
18.05.2019 ФК Факел
Онлайны матча «Луч»-«Факел» - ФК Факел Игра: Луч — Факел ( online ) 19 мая «Факел» проведёт матч предпоследнего, 37-го тура Олимп-Первенства России по футболу среди команд клубов ФНЛ сезона 2018-2019 гг.
19.05.2019 ФК Факел
Осечка на Дальнем Востоке - ФК Факел Игра: Луч — Факел ( online ) 19 мая «Факел» провёл игру предпоследнего, 37-го тура Олимп-Первенства России по футболу среди команд клубов ФНЛ сезона 2018-2019 гг.
19.05.2019 ФК Факел
Второй год подряд воронежские болельщики наблюдают за страданиями «Факела», а конкретнее – его попытками сохранить прописку в первом российском дивизионе.
07.05.2019 Газета Берег
«Луч»-«Факел»: послематчевая пресс-конференция - ФК Факел Персоны: БУЛАТОВ Сергей Игра: Луч — Факел ( online ) Предлагаем вашему вниманию видеозапись пресс-конференции главных тренеров «Факела» и «Луча», Сергея Булатова и Рустема Хузина соответственно,
19.05.2019 ФК Факел
Трое воронежцев за прошедшие сутки стали жертвами мошенников, причем двое и них стали жертвами дистанционного мошенничества, сообщили в ГУВД Воронежской области.
19.05.2019 Voronezh-News.Net