«Я получил опыт настоящей России»

Фото: www.bereg.vrn.ru
Наша газета продолжает серию публикаций, посвященных 100-летию ВГУ. На этот раз речь пойдет о ВГУ в интернациональном аспекте. Советник по культуре Британского посольства господин Майкл Берд любезно согласился ответить на наши вопросы о стажировке в ВГУ в начале 80-х прошлого века.

– Как получилось, что вы стали стажером ВГУ 1981 года?

– Я изучал русский, а также другие языки в Кембриджском университете, и мне стало скучно. Я хотел учить язык непосредственно в стране, там, где на нем говорят. Поэтому я подал на стипендию Британского Совета, чтобы учиться в Советском Союзе, и Минвуз направил меня в Воронежский государственный университет. По традиции с 1970 по 1990 годы британских студентов, изучающих русский язык, распределяли в Воронеж.

– Каковы ваши впечатления от тех людей, с которыми вы встречались, от мест, которые посещали, и от города Воронежа начала 1980-х в целом?

– Это была совсем другая эпоха. И чем больше времени я провожу в России, а в общей сложности это 12 лет, тем больше я благодарен за то, что получил именно такой базовый опыт. Это было трудное время во многих смыслах, в экономических терминах – период застоя. Я испытывал огромное уважение к людям и их находчивости, многому научился у них. Сейчас даже сложно представить, насколько Советский Союз был закрытой страной. Для многих я был первым иностранцем, которого они встретили.

– Оказалась ли для вас полезной учеба в ВГУ и что из учебного процесса больше всего запомнилось?

– ВГУ в то время был крупным центром обучения русскому языку студентов из социалистических и развивающихся стран. Думаю, поэтому меня и еще пару студентов из капиталистических стран направили именно туда. Стандарты обучения оказались очень высоки. И было несказанно приятно вернуться в этом году в Воронеж на 100-летний юбилей университета и встретить бывших студентов из Африки, Азии, Средней Азии и Европы, для которых общий язык по-прежнему русский и которые прекрасно на нем говорят спустя много лет, благодаря высокому уровню обучения в ВГУ.

– Каковы впечатления о студенческом быте ВГУ того времени?

– Для меня это был в некотором роде шок – жить в общежитии №2, в маленькой комнате с тремя другими студентами, пользуясь общей кухней, общим душем, потому что всю мою жизнь, включая Кембриджский университет, я жил в отдельной комнате. Но, когда ты молод, можно привыкнуть ко всему, и общежитие было огромной частью моего опыта. Именно там я научился пить водку, рассказывать анекдоты, понимать Окуджаву и Высоцкого, и, когда вернулся в Великобританию, я не хотел жить снова один!

– Что бы вы хотели еще сказать читателям «Берега»?

– Очень горжусь, что я выпускник ВГУ. Помимо Кембриджа я учился еще и в Гарварде, но именно Воронеж дал мне многое для жизни. Я благодарен, что у меня был тот полезный опыт «настоящей России», в результате которого я понимаю, что Россия – это не Москва (или Ленинград). Я всегда рад возвращаться. ВГУ сегодня – это очень динамичное место под руководством Дмитрия Ендовицкого, и в целом Воронеж производит впечатление процветающего, привлекательного, уверенного в себе города. Платоновский фестиваль вывел его на международную культурную и, конечно, российскую культурную арену, и британские представители искусства очень любят воронежскую публику.

Советник по культуре Британского посольства – о годах, проведенных в Воронеже
 
По теме
Стальная рука машинного обучения ВГУ - ВГУ 24 декабря в Воронежском государственном университете при поддержке Новолипецкого металлургического комбината, основного предприятия Группы НЛМК,
24.12.2018
Китайские гости в ВГУ - ВГУ В соответствии с Договором о сотрудничестве между Воронежским государственным университетом и Институтом иностранных языков Нинсянского университета (г.
21.12.2018
Встречи в ВГУ в рамках проекта «И мы сохраним, тебя, русская речь» - ВГУ В рамках межнационального культурного проекта «И мы сохраним, тебя, русская речь» филологический факультет Воронежского государственного университета стал организатором двух значимых культурно-просветительских событий.
19.12.2018
 
Профессор ВГУ рассказал воронежцам об особенностях коммуникации мужчин и женщин - ВГУ 13 декабря на площадке книжного магазина «Амиталь» состоялась очередная публичная лекция в рамках проекта «Большой университет – большому городу», организованного Управлением по довузовской работе и набору студентов ВГУ.
18.12.2018
Зеленоглазая угроза По данным ГИБДД, в Москве в 2018 году на 25 процентов выросло число аварий с участием водителей такси.
25.04.2019 ГУ МВД Воронежской области
В апреле текущего года за правоохранительной помощью в городские отделы полиции  обратилось несколько владельцев велосипедов, неосмотрительно оставивших свои средства передвижения в подъездах жилых домов.
25.04.2019 ГУ МВД Воронежской области
В концертном зале Event-Hall Сити-парка «Град» «Виртуозы Петербурга» 6 апреля представили на суд воронежской публики свою новую программу «Музыка в темноте».
19.04.2019 Газета Берег
Жажда высоты - Галерея Чижова Неолимпийский вид спорта, пропагандирующий грацию и изящные трюки под небесным куполом, продолжает набирать популярность.
25.04.2019 Галерея Чижова
«Мордовия»-«Факел»: фото- и видеоотчёт - ФК Факел Игра: Мордовия — Факел ( online ) Предлагаем вашему вниманию фото- и видеоотчёт (ниже) о прошедшем 24 апреля в Саранске матче «Мордовия»-«Факел» в рамках 33-го тура Олимп-Первенства России по футболу среди команд клуб
25.04.2019 ФК Факел
В понедельник воронежский «Буран» возобновил тренировочный процесс под руководством Александра Трофимова.
19.04.2019 Газета Берег
Госавтоинспекция Воронежской области информирует участников дорожного движения об изменении организации дорожного движения для грузового транспорта на участке 589 – 741 км федеральной автодороги М-4 «Дон»,
25.04.2019 ГИБДД
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору доводит до органов управления ветеринарией субъектов и участников внешнеэкономической деятельности информацию о введении временных ограничений за продукцией с
25.04.2019 Россельхознадзор