«Я получил опыт настоящей России»

Фото: www.bereg.vrn.ru
Наша газета продолжает серию публикаций, посвященных 100-летию ВГУ. На этот раз речь пойдет о ВГУ в интернациональном аспекте. Советник по культуре Британского посольства господин Майкл Берд любезно согласился ответить на наши вопросы о стажировке в ВГУ в начале 80-х прошлого века.

– Как получилось, что вы стали стажером ВГУ 1981 года?

– Я изучал русский, а также другие языки в Кембриджском университете, и мне стало скучно. Я хотел учить язык непосредственно в стране, там, где на нем говорят. Поэтому я подал на стипендию Британского Совета, чтобы учиться в Советском Союзе, и Минвуз направил меня в Воронежский государственный университет. По традиции с 1970 по 1990 годы британских студентов, изучающих русский язык, распределяли в Воронеж.

– Каковы ваши впечатления от тех людей, с которыми вы встречались, от мест, которые посещали, и от города Воронежа начала 1980-х в целом?

– Это была совсем другая эпоха. И чем больше времени я провожу в России, а в общей сложности это 12 лет, тем больше я благодарен за то, что получил именно такой базовый опыт. Это было трудное время во многих смыслах, в экономических терминах – период застоя. Я испытывал огромное уважение к людям и их находчивости, многому научился у них. Сейчас даже сложно представить, насколько Советский Союз был закрытой страной. Для многих я был первым иностранцем, которого они встретили.

– Оказалась ли для вас полезной учеба в ВГУ и что из учебного процесса больше всего запомнилось?

– ВГУ в то время был крупным центром обучения русскому языку студентов из социалистических и развивающихся стран. Думаю, поэтому меня и еще пару студентов из капиталистических стран направили именно туда. Стандарты обучения оказались очень высоки. И было несказанно приятно вернуться в этом году в Воронеж на 100-летний юбилей университета и встретить бывших студентов из Африки, Азии, Средней Азии и Европы, для которых общий язык по-прежнему русский и которые прекрасно на нем говорят спустя много лет, благодаря высокому уровню обучения в ВГУ.

– Каковы впечатления о студенческом быте ВГУ того времени?

– Для меня это был в некотором роде шок – жить в общежитии №2, в маленькой комнате с тремя другими студентами, пользуясь общей кухней, общим душем, потому что всю мою жизнь, включая Кембриджский университет, я жил в отдельной комнате. Но, когда ты молод, можно привыкнуть ко всему, и общежитие было огромной частью моего опыта. Именно там я научился пить водку, рассказывать анекдоты, понимать Окуджаву и Высоцкого, и, когда вернулся в Великобританию, я не хотел жить снова один!

– Что бы вы хотели еще сказать читателям «Берега»?

– Очень горжусь, что я выпускник ВГУ. Помимо Кембриджа я учился еще и в Гарварде, но именно Воронеж дал мне многое для жизни. Я благодарен, что у меня был тот полезный опыт «настоящей России», в результате которого я понимаю, что Россия – это не Москва (или Ленинград). Я всегда рад возвращаться. ВГУ сегодня – это очень динамичное место под руководством Дмитрия Ендовицкого, и в целом Воронеж производит впечатление процветающего, привлекательного, уверенного в себе города. Платоновский фестиваль вывел его на международную культурную и, конечно, российскую культурную арену, и британские представители искусства очень любят воронежскую публику.

Советник по культуре Британского посольства – о годах, проведенных в Воронеже
 
По теме
Магистры ВГУ ведут профессиональный диалог с ведущими учеными зарубежных вузов-партнеров - ВГУ 28 ноября и 5 декабря на факультете романо-германской филологии Воронежского государственного университета состоялись видеоконференции с ведущими учеными зарубежных вузов-партнеров ВГУ: профессором университета Астон,
11.12.2018
 
Команда «Рубикон» – сборная Воронежского государственного университета и Воронежского государственного технического университета – стала Чемпионом Всероссийского турнира физиков.
07.12.2018
Сегодня в 06.50 час на улице Степана Солодовникова, 6 г. Воронежа произошло столкновение автомобилей «Шевроле-Нива», под управлением 49-летнего местного жителя, и  «Грейт Волл», под управлением 47-летнего местного жителя.
11.12.2018 ГУ МВД Воронежской области
Праздник для юных читателей - Communa.Ru В воскресенье, девятого декабря, в Воронеже завершился трёхдневный Фестиваль детской литературы «Читай-болтай» имени С.Я.Маршака.
10.12.2018 Communa.Ru
На совещании обсуждены вопросы участия региона в нацпроекте «Культура» - Департамент культуры         14 декабря в департаменте культуры Воронежской области состоялось совещание по вопросам реализации национального проекта «Культура» на территории региона в 2019—2024 годах.
11.12.2018 Департамент культуры
Проект Нелли Фроловой «Архитектурные прогулки», в рамках которого участники познавательных экскурсий уносят с собой зарисовки, набирает все большую популярность.
08.12.2018 Газета Берег
Наша газета продолжает серию публикаций, посвященных 100-летию ВГУ. На этот раз речь пойдет о ВГУ в интернациональном аспекте.
04.12.2018 Газета Берег
DSCN0668 - Администрация Совершили медработники районной больницы  в районных соревнованиях по плаванию в зачет X Спартакиады предприятий, организаций и сельских поселений Россошанского муниципального района.
11.12.2018 Администрация
Традиционный праздник, посвященный подведению итогов футбольного сезона-2018, прошел во Дворце творчества детей и молодежи.
08.12.2018 Газета Берег
Воспитанница воронежской СДЮСШОР №4 Алена Степанова, которая тренируется под руководством наставника Игоря Иванова, успешно выступила на Всероссийских соревнованиях по боксу «Олимпийские надежды».
08.12.2018 Газета Берег
Определились имена номинантов на традиционную национальную премию «Первая пятерка».
01.12.2018 Газета Берег
12 декабря 2018 года, в День Конституции Российской Федерации, в соответствии с поручением Президента Российской Федерации, в стране пройдет общероссийский день приёма граждан.
11.12.2018 ПФРФ
Собранные следственными органами Следственного комитета Российской Федерации по Воронежской области доказательства признаны судом  достаточными для вынесения  приговора в отношении 31-летнего жителя города Лиски.
11.12.2018 Следственный комитет