Летающие корабли и голос Зайцева. Воронежцы первыми увидели 4-ю «Снежную Королеву»

Летающие корабли и голос Зайцева. Воронежцы первыми увидели 4-ю «Снежную Королеву»
KIR_7245 (1).jpg
KIR_7186.jpg
KIR_7204.jpg
KIR_7165.jpg
KIR_7237.jpg
KIR_7277.jpg
KIR_7224.jpg
Фото: riavrn.ru

Премьера мультфильма в кинотеатрах страны состоится 1 января.

Премьера анимационного фильма «Снежная Королева: Зазеркалье» воронежской студии Wizart Animation состоялась в кинотеатре «Синема Парк» в субботу, 22 декабря. Воронежцы первыми увидели продолжение популярной сказки. Показ шел одновременно в девяти залах, а все желающие могли сфотографироваться с режиссером фильма и сказочными персонажами. 

В других российских городах, кроме Москвы, четвертая часть «Снежной королевы» выйдет в прокат только 1 января.

Перед показом исполнительный продюсер студии Wizart Animation Владимир Николаев и режиссер фильма «Снежная Королева: Зазеркалье» Алексей Цицилин рассказали журналистам, будет ли пятая часть мультфильма, какие спецэффекты реализованы в четвертой «Королеве» и как проходила озвучка.

О бюджете

Бюджет четвертой «Королевы» составил порядка 6 млн долларов. Его оставили в рамках предыдущей части.

– Но качество мультипликации выросло благодаря тому, что люди стали опытнее. Мы уже восемь лет работаем над этой франшизой. Третья часть «Королевы» сделала большой шаг относительной второй части. Она завоевала рынок Франции, отлично выступила в Китае, стала самым кассовым российским фильмом в зарубежном прокате. Мы надеемся, что четвертая часть укрепит эти позиции. У нас уже есть релиз в Германии, во Франции. Мы ожидаем, что те средства, что мы вкладываем в проект, вернутся в максимальном размере. Мультфильм однозначно не окупится в России. Мы рассчитываем на Европу и Китай. В Китае у нас высокие ожидания, – сказал Владимир Николаев.

Об особенностях четвертой части мультфильма

В четвертой части «Королевы» появились летающие корабли. Сцены в облаках впечатляют. Есть даже целый пиратский город, летающий в облаках.

– Нам надо было сделать свою систему облаков. Появились облака дневные, закатные, ночные. Это выгладить эпично, красиво. Это новые технологии, которые раньше мы не применяли. Мы в основном работали со снегом, со льдом, здесь ко всем эти наработкам мы добавили облачную технологию, – пояснил исполнительный продюсер.

О продолжении «Снежной Королевы»

Вопрос о продолжении франшизы пока не решен.

– Посмотрим на результаты четвертого фильма. И если он хорошо себя покажет на ключевых территориях, в том числе в Китае, то мы сделаем креатив, раскадровку, напишем сценарий и отдадим это все китайским коллегам. Просто у нас на студии люди уже устали от «Снежной Королевы». Мы начнем работать над новыми франшизами. Но это не значит, что мы бросим «Королеву». В Китае будет выполняться только техническая часть. Как я уже сказал, сценарий, раскадровка будут нашими, персонажи останутся нашими, мы будем осуществлять творческий надзор за процессом, который там будет происходить. К тому же мы будем развивать франшизу «Снежной Королевы». В следующем году запустим сериал с полюбившимися героями Гердой, Каем, Альфидой и другими на детском канале «Карусель». Уже готовы три серии. Всего будет 52 серии, каждая по 11 минут, – сообщил Владимир Николаев.

О звездной озвучке фильма

Wizart Animation поработала с профессиональными актерами, которые постоянно озвучивают фильмы.

– Очень понравилось, как озвучил Владимир Зайцев. У него получился очень харизматичный главный злодей. Но это и понятно, ведь Зайцев – это русский голос Джокера и Железного Человека. И, соответственно, в его голос влюбляешься, даже, если его голосом говорит полный негодяй. Когда на озвучку приходят звезды, медийные личности, всегда есть опасения, что в озвучении все будет плохо. У нас было такое раньше, что приходили медийные личности, озвучивали фильм, получалось плохо, и мы отказывались от их услуг, потратив деньги. Приходилось их переозвучивать, у нас на этот случай всегда есть запасные варианты озвучки. Но на четвертой «Королеве» все было хорошо. Все медийные, кто с нами работал, справились со своими ролями, замечательно. Например, Надежда Ангарская, она озвучила цыганку-шарлатанку, и сделала это очень виртуозно, намного лучше, чем в англоязычной версии. Или Ляйсан Утяшева: ей было предложено на выбор несколько ролей, но ее дочка попросила, чтобы мама озвучила Альфиду. Ляйсан старалась, она очень талантливый человек, ведь ее героиня Альфида – это пиратка, у нее стальной характер, она привыкла командовать, ругаться, а Ляйсан в жизни не такая. Ляйсан призналась нам, что не привыкла повышать голос. Мы ей сказали: «Ляйсан, забудьте про это и начинайте орать». И она справилась, сказала, что разговаривать на повышенных тонах было даже здорово, – рассказал Алексей Цицилин.

текст — Елена Миннибаева, фото — Михаил Кирьянов

Ещё новости о событии:

Летающие корабли и голос Зайцева. Воронежцы первыми увидели 4-ю «Снежную Королеву» - РИА Воронеж
Премьера мультфильма в кинотеатрах страны состоится 1 января. Премьера анимационного фильма «Снежная Королева: Зазеркалье» воронежской студии Wizart Animation состоялась в кинотеатре «Синема Парк» в субботу, 22 декабря.
12:03 23.12.2018 РИА Воронеж - Воронеж
Премьера четвертой части полюбившейся истории состоялась сегодня в кинотеатре СИНЕМА ПАРК в Центре Галереи Чижова.
23:41 22.12.2018 Галерея Чижова - Воронеж
 
По теме
В Воронежской области врачи удалили пожилой женщине двухкилограммовую опухоль - Обозреватель.Врн Фото: пресс-служба министерства здравоохранения Воронежской области В Эртильском районе врачи удалили пожилой женщине двухкилограммовую опухоль, которая нарушала работу кишечника,
Обозреватель.Врн
«День работников культуры»-награждение - Районная библиотека Сотрудников сферы культуры  с профессиональным праздником  «День работников культуры» поздравил глава района Владимир Николаевич Просветов.
Районная библиотека